Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, тихо попросила водителя сделать небольшой крюк. Она попросила проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё дороги. Её голос звучал мягко, но с лёгкой дрожью, словно каждое слово вызывало в памяти давние, но всё ещё живые образы.
Водитель, кивнув, свернул с главной дороги, и они медленно проехали мимо старого кафе, где она впервые встретила своего мужа, затем мимо парка, где гуляли с детьми. Мадлен смотрела в окно, и её глаза наполнялись тихой грустью, смешанной с улыбкой благодарности за прожитые годы.